Il y a un truc que je ne comprends pas Skunk. T'es français ou tu fais seulement semblant ? Bon, je sais bien que je ne suis pas né en France et que mon vocabulaire ou ma grammaire sont loin d'être infaillible. Mais je n'ai à ce jour encore jamais entendu un seul français qui a "gagné" une examen.Your French is a little bizarre, too.![]()
For iMacZealot: a VERY good way of learning a language and getting rid of the kind of mistakes you make, is watching LOTS of episodes of Friends several times:
1st, in English, so you know what they're talking about.
2nd, in French, with English subtitles (depending on your level, you can skip this step)
3rd, in French, with French subtitles.
Tu as raison, belair. On peut réussir un examen, pas gagner. Gagner, c'est le résultat. J'avais tort.Mais je n'ai à ce jour encore jamais entendu un seul français qui a "gagné" une examen.
Hi there.
I speak four languages, I am fluent in German and French.
My english is getting worse as time pases by and I hardly find an occasion to speak it. But, there's Macrumors to keep me on the page.
If you think you are going to fail a test. You could write.
Je n'ai pas assez révisé. ( I haven't done my homework properly)
J'ai peur que mon examen, devoir, va mal se passer. ( I fear my exam, test, is going to turn out to be a failure)
Again, my english is not so good.
Languages are fun tough. I would love to improve my italien wich is really really bad.
I've never been in any English speaking country for more than a few hours, but my English is much better than what you'd expect, so I think for me it worked quite well!
English (ofc), Irish (almost fluent) and a small bit of French.
Me encanta las idiomas. Mi idioma favorita está la inglés. Comienzí aprender el español cuando tengo once años. Honesto, no me gusta el español, pero era la idioma necessita (hay no otras opciones). Cuando entrí por el escuela segundo, aprendí que puedo entrar español dos, asi tomo el español. En mi tercer año, puedo tomar dos idiomas. Tomaré español y alemán.
Phew, that took a while. Some of the verbs are probably wrong, but it should convey what I'm trying to say.
Juan Moro, I don't know how you learned English so well without ever going to an English speaking country, but it's amazing.
I wasn't aware the Irish had their own language![]()
Tu as raison, belair. On peut réussir un examen, pas gagner. Gagner, c'est le résultat. J'avais tort.
Je suis anglais, btw.
I speak more than one language, living in a country with 11 official languages can be quite tricky but it's alright. I can't speak any African languages but I can speak Afrikaans.
And in Afrikaans:
Ek praat meer as een taal, as jy in 'n land bly waar daar 11 tale is kan dit 'n bietjie moelik wees maar dit is orrait. I kan nie eenige tale van Afrika praat nie maar ek kan Afrikaans praat.
I speak English (Obviosly), Spanish and Catalan.