Is this the first time you use this setup? I mean, have you ever had success with a different MacOS or card or monitor? Can you provide a screenshot from the Graphics tab in System Report, like the one attached to this post? Anyway, you could try downloading an older web driver and see if it works better with your system. Instructions to download and patch older drivers can be found in post #112 from Larsvonhier.