DVD-RAM media were like cartridges with the optical disk inside - I'm pretty sure the one we had was the sole drive on the Powermac making it compatible with CD/DVD too.
I'm learning a lot in this thread, from mostly-failed PSU's, to no 5V PCI on G5's, now to DVD-RAM cartridges. One of the reasons I love this forum!
I never knew about the cartridge-type DVD-RAM media, I've had a DVD-RAM drive in a Sawtooth before but it took regular disc media that looked like the pic below (from Wikipedia, which also has pics of the cartridges). I don't even know how one would use the cartridge-type media; presumably in a different kind of drive than the DVD-RAM drives Apple used?