The SIL website has drivers for the 3124 & 3132 (except they say 10.6, so maybe they're intel only?), but not the others. The cost of a box & power supply to put the drives in isn't great, either. I think I'm going to have to shell out for a cheap NAS box.
Thanks for your help, anyway.
I used these drivers under 10.4 and 10.5 PPC for my 4xSIL3124 non-MAC-SATA-PCI-X card (in a Sawtooth).
http://www.drivers-download.com/en/downloadlist.php?id=72
There is no flashing, only installing drivers, but also no booting.
For NAS, I'd like to second the N54L, though people say it is loud and you should replace the case and PSU fan (or the PSU itself). But it is the easiest and cheap way to go. (gives you more freedom than some real NASes).
I don't know about the hackintosh usability that weckart mentions. All I've read is, that it is very time consuming to get Mac OS to work. But you can use the NAS with its own MAC compatible file system.
If you want to do an own-build, you can build a more powerful NAS with an Intel Celeron G1820 (or 1840) and a socket 1150 mainboard. There is a list of parts (inlcuding a case) that is recommended, somewhere, if you have problems deciding yourself.
The price will range between 130-190,-EUR (without drives, depending on how much additonal stuff like an ODD you put in and what case you choose).
The advantage of the G1840-own-build-server is that it is more powerful (reuse for other things, capable Office-PC that can even handle Bluray videos), it is quieter, power consumption is the same (both 45W).
Some online cloud backup services, like crashplan, which seems to be favoured in the US (heh, you know, we europeans don't like to have our stuff in the cloud

) do only work with Intel-CPUs. The N54L has an AMD Thurion II.
If you are located in Europe and don't want to do an own-build or use the N54L, a Lenovo EMC (former Iomega) Storcenter could be an alternative (they are incredibly more expensive in the US, even at the same or more price of a good Synology box). Beware some Iomega Boxes have older Hardware (older intel CPU Generations or no Intel CPU, if that is a concern).
Choose depending on planned number of drives and CPU:
http://skinflint.co.uk/?cat=hdxnas&asd=on&asuch=lenovo emc storcenter&sort=p (mind with some, I would not just look at the skinflint specs, because Intel Atom can be different flavours of it. So look on another side, to be sure about the CPU.)
Here is a review/test comparing Intel Atoms, the new Intel Celeron G1820 and the latest AMD consumer-server CPU.
http://www.xbitlabs.com/articles/cpu/display/athlon-5350-sempron-3850.html (I guess the AMD Thurionin the N54L will be even weaker at the same power consumption; so it is less efficient. But that doesn't matter, if one doesn't need more power anyway. But, during big backups, if the CPU is always at 100% and the other at say 30%, you may save energy, though.
As a NAS OS I'd like to introduce Openmediavault.org (also, if you later would like to run a Linux desktop OS on it search for Linux elementary "luna". It is aming at being as closest to OS X in terms of where you find certain functions, GUI wise etc. I just wanted to share that, because I find this interesting.)