Question:
"How Do I Cope With Mac mini M4 Dismal 256GB Storage?"
Answer:
Get a larger internal SSD to begin with.
(that was easy...!)
Besides the point, obviously. This thread is for people who own or will get the base model TO SAVE MONEY. So the actual discussion here is about external drives, and how to use them
I'm waiting, perhaps illogically, for an internal upgrade. I don't know the technical details, but if some hacker can to this day-one, I'm thinking it's a possibility at least.
Does anyone have any further info on this?