Have tested this on 10.11 El Capitan.
Apple introduced a new rootless-mode which is activated by default, so also with a root-Shell (sudo) you can't delete important system files, which is IMHO a good decision by Apple.
But for a short test I have deactivated the rootless-mode: sudo nvram boot-args=rootless=0
After a restart I've moved the file to the Desktop (it's a MacBookPro8,1 as you can see):
mv System/Library/Extensions/IOPlatformPluginFamily.kext/Contents/PlugIns/ACPI_SMC_PlatformPlugin.kext/Contents/Resources/MacBookPro8_1.plist /Users/Marcel/Desktop/
Now another restart was needed.
It's true this "hackaround" will work - if the MacBook was on Power, all worked fine. But on Battery I got also a sluggish System thanks to nearly 100% CPU usage by the kernel_task.
Now it worked also fine without Power (on Battery only) - no more high cpu usage by the kernel_task.
BUT:
If you do a test with yes > /dev/null (2x on a 2-cores machine, 4x on a 4-cores machine) to produce (2x or 4x) 100% usage of the cores, you will DESTROY your machine for sure after some time. The same would be true if you play a 3D game, ripping a DVD or rendering something - any job with high CPU and GPU usage could destroy your Macbook now. Why?
With the free application smcFanControl you will realize, the fans are working only with around 2.000 rpm and the heat-sensors only "see" around 50 degree celsius.
But normally after some seconds a yes > /dev/null will bring the machine to over 90 degree celsius and the fans will automatically run with the maximum speed of 6.200 rpm.
Now you are WARNED (again) – please don't do this, it's not a solution at all. You could do it if you are happy with a machine which has to have the fans running with 6.200 rpm all the time (you can control this by define a mode like this with the smcFanControl app).
But better put the file back where it has to be in the system, set the file permissions to the standard (owner root, group wheel) by sudo chown root:wheel <path to the plist file you have moved before>
An official Apple Service Provider Repair Center will help you for sure, because it's only a problem with your battery (normally "not original ones", but also original Apple batteries are affected sometimes), let them change it and all will be fine again.