Ok, I am half done modifying my SS box. I used a Dremel to cut a hole just big enough for the usb end of the cable to fit through. I now need to get little rubber feet to put on the bottom so it's not sitting on the cable. I might use some sort of epoxy to hold the cable in, but for now I'll leave it removable
watch go in there for the night, all nice and cozy, safe and sound.