Besides, think about how confusing it would be. "So I can backup my device, documents, and so on, but photos don't count toward my limit, even though everything else does".
Google have been doing this for quite a while if you store your photos in G+ (and accept them being resized to 2048x) - People seemed to grasp the concept and separation from drive/documents/etc without confusion there....