Except he did. He waited until the return window expired. The option disappeared, as his time was up. He waited too long, now he's throwing a fit.
No you're wrong. As I mentioned I had this problem too. The option to return on the website disappeared on Sunday, but the return window included Sunday (January 8th).