West Virginia is listed as "Zone 4" in the US by the EPA for purposes of insulation recommendations. Flooring in Zone 4 should be a minimum of "R-25 to R-30" - and the Johns Manville fiberglass you linked to has an R-Value of 13
Its up to you to decide if you want to put in the less than the minimum recommended insulation. But I'd keep in mind that insulation with more than twice as much thermal transfer resistance only costs a few dollars more per roll. Given that most of the cost of your upgrade is going to be for labor and/or time - I'd give serious consideration to using batts with an R-30 rating.
The extra $50 or so that its going to cost to insulate your garage (with high R-value materials) will be repaid pretty quickly through reduced heating and air conditioning bills.
Okay, I wasn't exactly sure how the rating worked. I will go with 30. I will be installing it myself as the ceiling is easily accessible. Is this going to be more difficult than I imagine? Can I just use a staple gun to hold the insulation to the joist? Also, is it better to use rolls or batts?