Not true. Lithium-ion batteries can be charged at any point in the discharge cycle without effecting the life or functionality of the battery.
Not true. Lithium-ion batteries must be charged as soon as possible to prevent badly affecting the life or functionality of the battery.
FTFY.
(That's not the case for long-term storage, but since you have no way to remove the battery keeping it charged is your best option..)