The saga continues ... I'll bet the Judge makes a Decision soon, within weeks.
Hours even, apparently the order is out and Apple can remove Fortnite but must leave Unreal Engine alone.
The problem is that if the reason that it is inappropriate to cancel the agreement with the second company is that it is an independent company, then that second, independent company needs to come to court and ask for relief. It makes no sense for Epic to say “that’s another company and we demand the court do something to help that other company which we have nothing to do with.”
Either they control that company or they don’t. If they do, then the other company should suffer the same fate as the first. If not, then Epic has no standing to ask for the court to do anything about it.
Seems the judge disagrees, at least for the purposes of a temporary order. I haven't been able to find a copy of the order online yet, only a reference from the tweet linked above. It'll be interesting to read in full though.