My girlfriend has a cousin who heads up security for Yerba Buena Center. He texted what is written on a just-unveiled banner. Apparently, the new iPad definitely is going to have a retina display. But what's cool is that the display can be removed for security purposes, kind of like how you can remove the faceplate of a car stereo.
Anyway, the new iPad is not going to be called the iPad HD, iPad 3, or even iPad Retina. Because the display is removable, it will be called the iPad Detached Retina, or just Detached Retina for short.
True story.