Small Tip, which I haven't seen mentioned elsewhere: In Dock Exposé, command clicking on an app adds its windows to the display.
Here's an example:
If you have Terminal Windows open in Dock Exposé, command clicking on the Finder shows Terminal + Finder windows, but not the Pages, Mail and Safari windows you also had open. Command click again on Pages to add the Pages windows. Command option click to remove an item you have added to the selection (Finder or Pages).
As usual, the shift key works to invoke slow motion mode.
The major flaw is if you want to remove the windows from the app you invoked Dock Exposé with, you can't, so in the above example you can't remove the terminal windows because you invoked Dock Exposé with terminal.
As far as I am aware in every previous version of Exposé you could only see windows from all application or windows from one application, so this is a nice addition.