This explains quite a bit actually, it’s like you are holding on to yesteryears tech and have not delved into present offerings. Most smart TV and most set top boxes have the services to access the content you seek.
This reminds me of someone who found a DVD of an HBO title in a Goodwill store bargain bin for $0.99, took it home and dusted the portable DVD player as the standalone was stored in the garage, could not remember how to use it and was clunky. It took me less than 5 minutes to find it via HBO catalogue and their ended up watching the entire mini series streamed and ended up storing the physical media never to be looked at again. What a waste?