Okay, here you go, you're going to have to somehow download this DMG file I just made (maybe with Ethernet or download it on another computer and put it on), if you can't just ask and I'll put something else together that would maybe also work, just it might include a little bit more effort on my side and maybe yours too.
Download this, and mount it like you would with any other DMG file. Then, run
/Volumes/Install macOS Big Sur/patch-kexts.sh in Terminal booted into your Big Sur installation. Hopefully, that will work.
Shared with Dropbox
www.dropbox.com