They still don't have VP9 decoding in them even when they're newer, it was added in Video Core Next 1.0 with Raven and Picasso (Vega mobile/"GCN 5.0"), then Navi 1x (RX 5000) for desktops with VCN 2.0.
These GPUs would only be capable of AVC on YouTube since YouTube doesn't do HEVC. AVC is limited to 1080p (YouTube's limitation) and Safari usually only chooses a codec that the GPU is capable of decoding, it usually doesn't do software decode. Macinman is however clearly having VP9 decode going there, this is why I find the situation weird.