In lieu of that case, I'd say just keep it the way it was in Big Sur. Also thank god for betas! I don't know how many people on are on the public betas, but imagine if this rolled out with the release candidate? Eek!Yeah, but as @zorinlynx mention… coding and maintaining would be such a hassle.
Since the feedback was heavily criticized from those who are using it, best to revert it back to how it original was It’s crazy how loud the voices are for those who dislikes the design compared to the ones who favor it. Granted, would be nice to have a poll to find out the statistics behind it. I would think some feel indifferent about the new design, which would help the case of those who dislikes it.