This will go down the drain, but i can't help myself;
Do you guys need HDD metadata? Perhaps have cluster arrays exceeding 5 Petabytes?
Because if not?
EXFAT.
And you know what? If or when, 'cause you really never do know what the future shall bring, you need to? You'll already be 100% Windows and "Linux" compatible; no work required.
I mean even now, some of you must be occasionally doing your SMART monitoring/checkups right? Meaning already, you do need Windows/Linux. Shamefully, but.. there you go 🙂
It's a good opportunity. I know "Apple says", but there's what they "tell you" and then there's real life usage.
(bringing us to one of many pet peeves i had with the Great Leader's[tm] vision[tm], it being that thou shalt not use external drives, nor art thou to expect support for them, ever, Amen; to this day adhered to; and did i say shamefully. Or perhaps shamelessly's more like it)
If i'm missing something, honestly let me know? Like, usage cases where EXFAT is just prohibitive for you?
* perhaps merely a character trait rather than a product of reason, but i never understood people willingly locking themselves to something; whatever it is, long as it entails chains, why ever would they go and do it.