Depends on what phone you have. I'll assume a large screen (Pro Max or Air) where landscape "Defaults" to sidebar on the left in Mail.
Best option I know of in that case, is Settings > Display & Brightness > Display Zoom > Larger Text
You might also be able to force it by using some Accessibility options.