so... I installed the apple silicon version, deleted and set up my accounts, and now the finder is telling me that onedrive has encountered an unexpected error... great, now I can't use it at all
edit: seems like I managed to get it working, this hassle was originally the reason I decided not to bother switching to the standalone build but ms have pushed it too far now
edit 2: my school onedrive account is working fine but my personal one now shows only the documents folder, nothing else
edit 3: as with every problem, restarting the computer fixed it, everything is set up again now