Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

MacRumors

macrumors bot
Original poster
Apr 12, 2001
63,791
31,254


Following Apple's unveiling this week of M1-powered Macs, Microsoft has released a new version of its Mac Office 2019 for Mac that includes support for macOS Big Sur and compatibility with Apple Silicon machines.

microsoft-365.jpg

This means the latest release of apps including Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, and OneDrive can be installed and run on Apple's latest 13-inch MacBook Air, 13-inch MacBook Pro, and Mac mini using Appel's Rosetta 2 translation layer.

Thanks to Apple's Rosetta 2 translation software, Apple's M1-powered Macs can run x86-64 code that's written for Intel Macs. In contrast to OG Rosetta – the version that allowed PowerPC apps to run on Intel-based Macs – code isn't interpreted in real-time. Instead, the Rosetta 2 translation process happens entirely on first launch, though there is a slight performance hit as the initial x86–64 translation of instructions takes place.

Microsoft's announcement sheds light on how the back-end work manifests to the user when its apps are initially launched:
Are there any performance considerations for running Office under Rosetta 2 translation?

The first launch of each Office app will take longer as the operating system has to generate optimized code for the Apple Silicon processor. Users will notice that the apps 'bounce' in the dock for approximately 20 seconds while this process completes. Subsequent app launches will be fast.
Microsoft advises users to install the November 2020 release (build 16.43), or later, which includes the latest optimizations for macOS 11 Big Sur. This build will eventually need to be replaced by a version that uses the new Universal 2 binary format that was introduced at 2020 WWDC in June.

Apple says Rosetta 2 is a temporary solution for developers to make their existing Intel-based programs to run on Arm-based Macs, meaning they will eventually need to create native apps for Apple Silicon machines. Notably, Apple ended support for OG Rosetta three years after its release.

Update: The original article incorrectly referred to this build of Office for Mac as a "Universal build," however that version is reportedly only currently available to users enrolled on Microsoft's "Insider Fast" Beta channel, and is yet to have been given a final release date.

Article Link: Microsoft Releases Office for Mac With Apple Silicon Compatibility, Universal Build Still in Beta [Updated]
 
Last edited:

Geurt

macrumors regular
Sep 13, 2014
133
79
Good to see the quick jump on the Silicon-car from Microsoft! They must have seen the enormous performance differences with Intel as well, they probably hang out the flag now their struggle for optimised code is less needed.
 

Serban55

Suspended
Oct 18, 2020
2,153
4,343
So MS gets this ported to the new silicon very quickly, but Adobe may not have their programs like Photoshop ported until early 2021, great job Adobe, lazy sods.
They are already realising lightroom next month...photoshop 2021 early...you cannot compare photoshop with office (that is in beta) , photoshop is more complex to port, dont believe Apple when you just check a box and its ready
 

James_C

macrumors 68030
Sep 13, 2002
2,819
1,848
Bristol, UK
Microsoft are much more on the ball this time with the move to Apple Silicon - I remember the pain of having to use Office via Rosetta during the prior PowerPC to Intel transition, Microsoft took forever to release a Intel version of Office for the Mac.
 
Last edited:

Pangalactic

macrumors 6502a
Nov 28, 2016
512
1,443
So MS gets this ported to the new silicon very quickly, but Adobe may not have their programs like Photoshop ported until early 2021, great job Adobe, lazy sods.
I can't imagine anyone using Photoshop / Premiere Pro / other adobe products for professional work jumping onto the first untested iteration of the new Apple Silicon. There is so much other stuff missing that it's gonna take a while anyway before this becomes something feasible.
 

James_C

macrumors 68030
Sep 13, 2002
2,819
1,848
Bristol, UK
’Im confused, why if this is a native port, is there so much in the article about Rosetta 2

No this current stable release is optimised for Big Sur, but not Universal Binary. It is running under Rosetta 2, which needs code recompiling under the first run. The Insider Beta release 16.44 is Universal Binary.

Note edited to distinguish between current stable release and Beta 16.44
 
Last edited:

ascender

macrumors 601
Dec 8, 2005
4,977
2,869
Its good to see Microsoft on the front foot with this but its no surprise really.

I guess if the new machines are as-fast as the seem to be, the impact of Rosetta should be minimal (and not even noticeable) for most apps?
 

Mazda 3s

macrumors 6502a
Oct 29, 2006
529
572
I’m really confused, this doesn’t sound like a port if it’s just using Rosetta 2. Isn’t that just what all x86-64 apps would be using to run on an Apple Silicon Mac? Pretty much any non-Apple app you already have installed?

So why would Microsoft have to release a new beta just to use Rosetta 2? Can someone please explain this to me? :)
 

m53rd

macrumors newbie
Jun 12, 2020
10
32
Microsoft are much more on the ball this time with the move to Apple Silicon - I remember the pain of having to use Office via Rosetta during the prior PowerPC to Intel transition, Microsoft took forever to release a Intel version of Office for the Mac. I know this Beta release is not Native Apple Silcon code (Universal Binary), but at least Microsoft are working hard on a native version. With the power of the new M1 Chip and the improvements in Rosetta 2, I expect no performance hit compared to running on an Intel Mac.

Thank goodness Microsoft took so long last time or we never would have heard that famous Steve Jobs line that Office under Rosetta “scrolls like butter” :)
 
  • Haha
Reactions: amartinez1660

Number 41

macrumors 6502a
Jun 15, 2009
745
970
I’m confused, why if this is a native port, is there so much in the article about Rosetta 2? Is it native silicon code or not? Or did they just do something to help Rosetta 2?
It isn’t a native port — which raises questions about how well Rosetta 2 works out of the box on apps that haven’t been “optimized” (or whatever the hell MS is doing to Office).

Theoretically, MS shouldn’t have needed to do anything here until they released a native app.
 

johannnn

macrumors 68020
Nov 20, 2009
2,221
2,341
Sweden
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.