The Weatherman is one of my favorite movies. It barely made a dent when it was in theaters, and most of my friends in high school thought it was really dull. I've taken to using it as a screen for friends... if someone can't understand The Weatherman, I tend to not hang out with them 🙄 I don't do it on purpose, it just happens that way. Also, one of my most memorable dates was seeing the Weatherman for the first time, with no idea what it would be about....
Also, nuckinfutz, Lost in Translation was all about the chemistry between Bill Murray and Scarlett Johansson. I think a lot of people never understood that and were looking for a more conventional movie. Same goes for Sideways.
Maybe I just love boring movies?