The persistent radar/satellite positioning will only work on regular locations, and not the GPS MyWeather Location. Try adding a typical city location and just scroll the map to where you want the position saved.
As for the icon, it was supposed to be switched for version 1.3, but for some reason the App Store didn't switch the icon for us. This will probably be fixed in version 1.4.