Yes. Try playing something, then going back to browsing - that seems to kick it into gear. Or force-quit Netflix and relaunch.Me too. However the atmos icon on info screen got disappeared even if it’s atmos enabled program such as Away.
Can you see atmos icon ?