Daveway said:
The Dashboard widget can only translate a couple lines at a time. 🙄
Here's the Sherlock translation:
After the success of the iPod, number one of the walkmans of numerical music sold to 15,5 million units in the world, Steve Jobs, president d' Apple, and its counterpart and friend of Motorola, ED Zander, will launch Tuesday the iPhone. This mobile telephone, in the name of code "Key Largo", will have the form of the E398 model from Motorola. It is equipped with the software iTunes of APPLE, adapted for a portable. Color white ivory, like the first iPods, it will be marketed as of July 4, birthday day of the independence of the United States. The first version will be able to record a hundred songs.
Perhaps this apparatus will make it possible to make take off the market of the downloading of music on a mobile telephone. The numerical function of photography was already democratized using the portables. The industrialists and the majors of the music hope to renew this exploit in the music. APPLE signed for the moment one cooperation agreement with its Motorola compatriot for his software iTunes which popularized the use of its numerical walkmans.
An American operator agreed to market the iPhone. Its subscribers will be able to directly download a piece of music on the site iTunes of APPLE. The firm with apple sells each song 99 hundreds when the
operators market usually their music between 2 and 3 euros. This portable is thus likely to reduce their margins and to cause an outcry.
To launch the iPhone, Steve Jobs took its stick of pilgrim in order to convince of the operators of mobile telephony. But little of them agreed to launch out in the adventure and to yield in the conditions of APPLE. In France, Orange, SFR and Bouygues Telecom did not decide yet to open their network with the apparatus concocté by APPLE and Motorola. SFR, subsidiary of Vivendi Universal and Vodafone, shows strongest resistance to the iPhone. SFR has just concluded a licensing agreement with NRJ to propose the service NRJ Mobile which aims in priority the sale of music near the young people. Steve Jobs had had more success, before the launching of the iPod, in 2001, by obtaining to the agreement of majors of the disc, of Bono, the singer of the U2 group, and even of Mick Jagger.
The launching of the iPhone took delay, because the two American industrialists polished their protection system of royalties. The first apparatus of Motorola is equipped with a removable memory of 512 megabytes, that is to say equivalent 80 to 120 pieces of music. The world number two of the portables plans to market a version with a hard disk of a capacity of 1 000 songs in the first half of 2006. The iPhone will be able to be also connected to a stereo chain, a computer (using a catch USB) or even to a car radio.
The support of APPLE should give again a dash with the sales of Motorola which gave up its place of number one to Finnish Nokia. The firm directed by ED Zander is made pursue by the South Korean industrialists. Samsung temporarily raflé to him the second world place of the manufacturers of portables last year.