Traditionally, (all last Century and everything) I'd use a util to split the large file into 1.44M sized .arj or .zip files, spanning as many diskettes as required, and reassemble the on the target computer.
Two things; I'm replying prior to actually reading the whole thread's responses, and I'd need to recollect, search for an actual name of said util- I remember doing it, I forget with what on a Mac platform.
(and then there is the 21st Century Sneaker-Net version where an external USB hard drive serves to get the job done, when possible...)
Performa 5215CD. OK, It looks like USB is out, but there should be a CD (700M) and a SCSI port; I think I have a DB-25 SCSI Ext Drive in a milk crate somewhere, doesn't everybody?
That would be a helpful utility! By the way, I already can print from the Performa. I am trying to load this driver onto a Macintosh Classic II. I have an external HD I could use, but it never mounted on the desktop of one of my other Macs... I will test it on the Performa and Classic, but if it still won't mount, then that is outta the question.