Modern day graphics cards do not saturate the full 16x bus. Sony already has a laptop that does such. People have been doing this for a while with ExpressCards in laptops with great results which is a much slower connection.
Express card video solutions as well as sony's solution aren't very powerful - nothing like the cards that are currently embedded.