When I were a nipper, we had a teacher called Mr Goldballs - apparently a common jewish name. Naturally we all called him Goldenballs.
Here in the UK, we find some USA first names really funny - Randy for example. In the UK, if you say "I'm randy!" it means you're horny, ready for a good shagging.
Had an american gal named Randy on my course, always found it hard not to giggle
Spunky is another one - here it means er, ejaculate... always cracks me up to see on sports tv someone described as 'full of spunk!"
On my MA degree course at University of East London, one of our lecturers was Jayne Ifekwunigwe. Nothing unusual about that you might think.
However, when she wanted to make an impact, she would pronounce it as 'Ifyouwankme' - especially if some young undergrad asked her how to say her name
.. RedTomato ..
'a Name is a Great and Subtle Thing, not to be Trifled with Lightly..'