Looks Good To Me
Validity of benchmarking in general put aside, I'm actually very happy with these numbers, so long as you take into account the large list of caveats. I'm repeating what others have said in different words, but:
-The G5 is architecturally very different from the G4; as big a jump in the Mac since at least the G3 vs. 604e. This means that without performance tuning (at least a recompile), you have no idea of what it's capable of, only how it does with code tuned for an entirely different processor.
-XBench is, I think, at least somewhat G4 optimized; at the very least, it's completely un-G5 optimized.
-Benchmarks only offer the most general idea of performance; actual app performance is what really counts.
So basically, what we can take away from numbers like these is, in very rough terms, how the G5 is going to compete with a G4 when running code that's optimized for the G4 (old, non-updated programs). Meaningful, but hardly the G5's strength.
And taking that into account, I read three things from the benchmarks:
1) The G5, at worst, is running at about the same speed as a comperably clocked G4 if you extrapolate.
2) In the only "real world" test, Cinebench, the G5 is around 40% faster, per clock, than the G4.
3) In some tests, the G5 runs circles around a dual CPU G4 at only slightly lower clock speed.
What this means is that, in the real world, the absolute worst you're going to get out of your new G5 is the same performance as a similarly clocked G4. That means that, at the very least, a 40% speed increase if you go dual 2Ghz. Nothing to sneeze at.
In some cases--still running unoptimized code--the low-end G5 is significantly faster than the top-of-the-line G4. Though degree of multiprocessing aware-ness obviously makes a big difference, that points to a huge advantage for the G5.
On top of all that, most people in the know seem to think that G5 optimization can at least double speed vs a G4 optimized program. That points to a speed jump of aproximately 300% between the two generations of Macs. That makes me happy.
There, I'm done.