So...if the space you have is inadequate, a piece of furniture is causing you to make unnecessary choices, and the core of your operation is going to be butchered, cooked in its own juice and ultimately destroyed - it makes me wonder: exactly how serious are you about what you are doing? If you were serious about what you're doing, and I mean proper serious, you wouldn't have come here to ask the question in the first place - the answer is obvious.
So, I wish you luck, but not a lot. I'm sure you'll do the right thing, but only after exhausting all other possibilities.