There's no reason to think The Michigan Avenue store will remain open once this store is ready. It's not a great location, or a particularly good store.
Yea, it looks like they took a photo and then photoshopped it to add in the Apple Store as well as added some people to make it more interesting; not some nefarious attempt to exclude people by only rendering white people.