While this may seem to be crazy - make sure you are clicking at the right edge of the text field - it is based on SwiftUI and that is an issue with the text fields.Next issue: Cannot enter Apple ID in system settings "email or phone number" field, cannot even select the field to allow entry.
Solution that worked for me - Login via the App Store then when logged in - go back to system settings to fire up iCloud.