Can't you zoom the text size on a Mac? I know you can in Firefox, and think you can in the mac terminal windows too.
[I'm just trying to decide about monitors for a new mac pro myself]
Yes, you can. "command+" or "command-" to increase or decrease font size