The human application has the most trouble with it - case-preserving file systems are better for wetware.
What is wetware?
Humans aren't the problem, it's applications like backup programs. So for example if you backup and restore two files named TEXT.TXT and text.txt you end up with only one of them (and which one is anybody's guess).