I'm inclined to say that he doesn't know what he's talking about.
The 5870 has two 6-pin connectors, which are compatible with the two 6-pin connectors in the Mac Pro. This is confirmed by this image of a vanilla 5870, and I'm sure can also be confirmed by barefeats, OWC, and any Mac Pro 2010 owners who have a 5870 in their box.