---repost---
Again, I read it. I'm not sure what you thought a line break would do to make it any less muddled, but thanks for the condescension.
The two "statements" contain overlap and aren't very clear. In the top you talk about the 4s having two unlock policies. But in the bottom you also allude to the rest of the phones -- including the 4s -- having two unlock policies. So where's the differentiation between the two "statements"?
Which is why I asked -- "Are you saying that the policies for the 4s are such, regardless of whether the device is active? But the 5 and above are only affected if they're active?" That seems to be the only possible difference between the upper and lower half of your post.
So, boiled down the question is -- Can an inactive 4s be given the "2008 - US Sprint Multi-Mode" policy?