Hey, in XP, my brother is pretty ignorant, and i like to write alot, poems, short stories but don't like ppl reading my work, so i kept in hidden..cause he has no idea how to make files shown or hidden..
i was disapointed that isn't in the apple world so here is what i did! lol, i went into disk utility, created a .dmg that was like 1 gig, and made it a password, i hid it somewhere in like Documents>Micrsofot user data>Entourage or w.e. u want.. and bam.. so now anytime i write.. i just put all my files in there.. and its kind of hidden within the architechure and is password protected..
i know its not exactly what u wanted.. but i find it does the trick