A few reasons immediately come to mind as to why Apple included the Watch app in the OS distribution, instead of having it in the App Store.
- Advertising the Watch to iOS users, as you mentioned.
- Being already downloaded when you buy a Watch.
- So that no one can extrapolate Watch sales from number of app reviews / ranking.