i'm not really sure there is anything for the courts to do, every customer has the option to return the phone at this point, no one is forced to keep it. it isn't against any law to make junk or for people to buy junk. if the retailers are willing to take them back then there is no case or dispute.
keep in mind i'm not saying the iphone 4 is junk