Can’t you geo-fence some alerts so when she gets close to the home you get notified!
I had that on for Mercedes app.
Whenever she switched on and off the ignition. And when she left her work zone and enter home zone lol. I used to get notification.
Then she clocked me doing that and insisted i download the app on her iPhone too lol.
Can you setup geo fencing with Find My app?