This. This is exactly what happened to me.
[doublepost=1480574750][/doublepost]
Which cable/dongle are you using? Mine did the thing that it would never show me the scaled resolutions after I unplugged the display for the first time, but I'm using that USB-C AV HDMI Adapter dongle from Apple.
I got a CableCreation USB C to DisplayPort adapter from Amazon, and also a standard DisplayPort cable there as well. I tried using HDMI through Apple's dongle and it just never worked consistently for me. This is the dongle I bought. This is the DisplayPort Cable.
Hope that helps!
As an Amazon Associate, MacRumors earns a commission from qualifying purchases made through links in this post.