Well, **** my old boots! Been using macs a few years now and I never noticed you can't cut and paste, only copy and paste in finder!
Things I want:
Yes, I want to maximize! I hear lots of the "it's a waste of space", or "you don't need to maximize". BS! For example: I'm looking at pictures in cover flow, of various sizes. I hit the green button it goes good for that picture, I then scroll to the next picture, and it's a different orientation, or size and I HAVE TO HIT THE GREEN BUTTON EVERY TIME FOR EVERY F***** PICTURE!!!! Why! I just want to make the window fill the screen and go through all the pictures as big as my screen will display, without pressing green all the time! Also if I'm focusing on one thing, I sometimes want that to be the focus of my attention and the only thing on the screen. Having lots of windows hanging out from behind it doesn't help my focusing. Is that so hard? You can minimize things which isn't really "necessary" since you have expose. Why can't I maximise them?
Anyway, so, I'll just drag the thing to full size. But it's not hard up against the left-hand edge of the screen and I can only drag to resize with the bottom right corner! WTF? Shuffling the window about and dragging it around? Why can't I re-size on all edges? Sure, not everyone wants that, so put in a check box option to turn on all edge resizing (like the top bar minimizing). You could have it re-size on any edge when you put the mouse right over it and it becomes a double arrow. You don't have to have big fugly boarders round all the edges? What is this? 1984?
As someone mentioned, some kinda selectable tree on the left might be nice to navigate folders, as it's the best still on big folders with shed loads of subdirectories to go back and forth between a few locations (and no, you don't want to favourite them as different days you're going back and forth between different folders). Using the path display is not the same as you can go up folders, but not straight to and flip between folders in the same finder window.
Also, you can make folders contents sorted by file type, etc.. Can't there be an option to always put folders first? It's a PITA navigating folders with lots of contents and putting it by file type, when folders (the things you're navigating through) come all the way down at "F" in the alphabet of file types. Sorry, but MS got this one right when where showing by file type Folders are still always first at the top. I don't want to scroll through loads file to find the subdirectories of the current folder. Especially if I'm using big icons rather than list view.
Regardless, I prefer OSX, and am pretty happy with it overall, but use windows at work, and these few pet hates are all the more annoying as they seem so simple, but make navigating, viewing, finding, and doing, all the more annoying. Sure, if you have only a small selection of photos and mp3s, and about 15 documents in your home folder you might not notice, but when dealing with about 5 Terabytes of samples, audio files, projects, photos, and documents, spread across multiple drives in hundreds of folders, you realise how much the little things can annoy, or make things simple. It's all about productivity, and doing what you want to do the fastest and simplest way possible.