Definitely wait.Iām still using the 3rd Gen Apple TV & slowly apps like Crave & YouTube are discontinuing their function on this & older models.
To be expected as the 3rd gen is around 9 yrs old, which is rather old in technology.
You can still Airplay them to the unit if you have iPhone or iPad, which is ok but a pain sometimes.
I will upgrade to nothing but Apple TV but the big question is: when to pull the trigger...?! Now or continue to wait on the hope they will release something new...?!
For those that have new Apple TV units, how is the Airplay function, specifically when streaming music? I find it sometimes is very spotty and thatās being just 10 ft from the unit using an iPhone 11.
Funny I say that though, I bought mine quite late in 2019 and was reluctant even then fearing an imminent update š
Off topic, but I bought the Apple Thunderbolt Display DEEP into its life. Again, I feared an imminent update...and it came about 5 years later and £4K over my budget!