I say Google should fix that problem. Mac developers should be aware by now that you can't resize a window from the title bar. You should think about what you're saying...
"Google Earth fudges up, Apple should fix it."
I'll take lower right corner resizing over hideous borders all around every window any day. I've never had a problem or felt I was suffering resizing this way. And I've used Windows plenty.
How is google supposed to know every computer on earth and how big they can make the screen?
There is NO excuse for the GUI to allow a window to be opened where the data cannot be seen and there is no way to resize the window so that it can be seen.
No excuse at all.