It’s annoying but at least it plays in the background when you press play again in each of those cases.I finally got it to work. A couple annoyances, not necessarily YouTube’s fault but it’s just the way system wide PIP works. When you pull down Notification Center, it pauses the video. Also when you lock the screen it pauses the video. Sometimes I want to continue to listen to the audio in the background when I do those things.