And altough I had the same issue with only a blank Qt4 window on my Tiger install again, I succeeded in compiling and testing SMtube 19.6.0 on Tiger with Mplayer.
1st post has been updated again.
Please let me know if any issues should arise.
Not working for me, did the dylib fix but still Console simply reports "smtube crashed."