Exactly. That's why I want my translucent menus back. The translucency was part of my user experience with Leopard, and it made the whole screen much more "seamless" to me, just like the translucent menu bar makes the whole screen seem much more cohesive. Now the opacity of the menus clash with the translucency of the menu bar, and that distracts me literally every time I have to use the drop-down menu. I find it very distracting, but I don't want to change my menu bar back to opaque just to match, because that would take away from the cohesiveness of the screen. So you're saying by distracting me each time I open the menu and bothering me by the lack of continuity is improving usability?
Yes, yes it does. That's why I want my translucent menus back. See above. The menus felt a lot more seamless in 10.5.1 and that, for me, made them easier to use compared to now.
Contrast to the squishy moving Dock feature. That's an attractive feature -- great for store demos -- that hinders usability. I consider the transparent menus to be in this category. Pretty, but ultimately detrimental.
Personally, I have no idea what you mean. I turned off those features in the Dock at first, because they used to bother me when I first got my Mac. But then I realized they could be quite useful and turned it back on. When I have a lot of items in my dock, it helps me figure out which one I'm going to click, and find it faster. I take it that's not your experience. But that's why we have the option to turn it on or off. Personally, it aids my usability and experience, so I use it. Translucent menus would be less distracting for me, so wouldn't that improve my usability? Whether you like it or not, there ARE those of us who weren't bothered by them and never had an issue with readability. That's a FACT. See, I can use capitalized words to make my point, too.
I don't even see why it matters to you whether the option is there or not. You don't see anyone arguing they should take away the option of the translucent menu bar so everyone is stuck with the same one--whether it's the version they like or not--again, do you?