this project
https://github.com/autc04/Retro68 allows you to build a gcc12 cross compiler for 68k MacOS, with needed supporting tools (assembler, linker).
I built it last year successfully, on an ARM mac, and used it to build a few simple 68K apps as a proof-of-life.