For me, outside of America, in Google Maps it comes up as "Gulf of Mexico (Gulf of America)". Likewise the Persian Gulf is listed as "Persian Gulf (Arabian Gulf)". In Apple Maps I only see the internationally recognised names, not the regional alternatives.